Viewers witness America’s last frontier, where chronically shorthanded police departments across the state fight a soaring crime rate with officers from the Lower 48.