The Borrowers leave their new home and find a model village just the right size for them. They find George but the village's owner also finds out about the Borrowers.
Imprisoned in an attic the Borrowers must escape. They have five days before the Platters are to put them on public display. Arrietty persuades Pod and Homily to build a balloon.