Investigating the most high profile art thefts of the 20th and 21st centuries, ‘Art of the Heist’ fits together the pieces of the crime jigsaw and studies the masterpieces coveted by the criminal world.