Columbo, 50 ans d'une série culte