Jean Moulin, Klaus Barbie, la justice de l'Histoire